erstes tauschangebot: tasche - first swap offer: bag

voller ideen bin ich dieses wochenende und habe nichts besseres zu tun als in der wohnung zwischen rechner, waschbecken, abstellkammer und meinen schätzchen (stöffchen, bändern, perlen,...) hin- und herzurennen ;-)
soviel zeugs hab ich was ich wahrscheinlich nie aufbrauche
ich dachte ich müsste mal zum flohmarkt bis mich die liebe petra inspiriert hat:
zu diesem tauschblog (eigentlich wollte ich ihn swapaholic nennen aber der name war scheinbar schon vergeben)
I am full of ideas this weekend and have nothing better to do than running around in my flat between my laptop, the think, cellar and my treasures (fabrics, ribbons, pearls,...) ;-) I have so many things which I might never ever use-up I thought I need to sell on the fleemarket until petra inspired me: to this swaping-blog (actually I wanted to call it swapaholic but it seems the name has been taken already)

mein erstes angebot: der erste proto meiner neuen tasche "miss becks'n style", die tasche funktionierte noch nicht so wie ich mir das eingebildet hab; wer will tauschen?
my first offer: the first prototype of my new bag "miss becks'n style", it didn't work out as I expected; who wants to swap?
edit:
die tasche ist nicht kaputt oder so, aber sie entspricht nicht ganz meinen "erwartungen", also nur zu ;-)
the bag isn't "broken" or sth like that, but her functions just don't match to my "expectiations", feel free ;-)